Spokojnie jedząc, zamarłam, gdy weszli mój były mąż i jego nowa żona. Uśmiechnęła się ironicznie

Szef kuchni Antoine skinął głową, z nieodgadnionym, ale pełnym szacunku wyrazem twarzy, gdy odwrócił się i odszedł z powrotem do kuchni. Przesłanie było jasne dla tych, którzy rozumieli subtelności ekskluzywnej kuchni: moi goście otrzymają wzorową obsługę, ale wszelkie pojęcie specjalnego traktowania czy preferencyjnego statusu zostało po cichu odebrane. Będą jeść jak inni goście, ani więcej, ani mniej.

Nastrój przy Stoliku 12 uległ wyraźnej zmianie. Uśmieszek Tiffany zbladł, zastąpiony cienką warstwą wymuszonej wesołości. Mark, pozornie nieświadomy niuansów tego, co się wydarzyło, próbował odzyskać pozory normalności, ale zmiana atmosfery była niezaprzeczalna.