„Uratowałaś moją karierę.”
„Nie, to ty sam się uratowałeś. Ja tylko przetłumaczyłam.”
Rozdział 2: Cena Tajemnicy
Po tygodniu Francuzi podpisali kontrakt. Firma świętowała zwycięstwo, lecz Maria wiedziała, że fundamentem umowy jest kłamstwo, które wypowiedziała w imieniu wszystkich.
Lazarev ponownie ją wezwał.
„Potrzebuję kogoś, kto tymczasowo przejmie opiekę nad francuskim kierunkiem,” powiedział. „Do czasu znalezienia stałego zastępcy.”
„Sprzątaczka na negocjacjach? Brzmi absurdalnie.”
„A to, że wtedy wyciągnęłaś mnie z grobu, to już nie absurd?”
Wyciągnął do niej folder z kontraktem i propozycję pensji pięć razy wyższej.
„Decyduj, Mario Aleksiejewno.”
Wzięła dokument, czując mieszankę strachu i dumy.
Rozdział 3: Powrót do Przeszłości
Każdy dzień zaczynał się teraz od kawy i laptopa, nie zaś od szmatki i wiadra. Pisała do francuskich partnerów, sporządzała raporty, korygowała tłumaczenia, a czasem prowadziła spotkania.
Lecz sława miała jedną wadę — przyciągała niechcianą uwagę.
Pewnego wieczoru, gdy biuro było puste, Maria zauważyła, jak ktoś przeszukuje jej komputer. Młody ekonomista o nazwisku Gusew szybko zamknął okno na ekranie.
