Uśmiechnęłam się, gdy mój synUśmiechnęłam się, gdy mój syn

— Przekaż coś rodzicom Isabelli — powiedziałem.

— Co?

— Feliz Navidad.

Grudniowe powietrze uderzyło mnie w twarz, gdy wyszedłem na zewnątrz.

Za mną Michael zawołał mnie jeszcze raz — potem drzwi się zamknęły.

Ostatecznie.

Usiadłem w ciężarówce, z wyłączonym silnikiem, patrząc na świąteczne światła w oknach domów, do których nigdy już nie będę mile widziany.

Telefon zawibrował. Zignorowałem go.

Zamiast tego ruszyłem w noc.

Ulice South Hills mijały mnie, ciężkie od wspomnień o człowieku, którym kiedyś byłem — ojcu, który wierzył, że rodzina jest najważniejsza, bez względu na cenę.

Byłem naiwny.

Na czerwonym świetle zobaczyłem młodego ojca pakującego prezenty do SUV-a, podczas gdy jego dzieci przyklejały twarze do szyb.

Kiedyś to byliśmy Michael i ja.

Zanim pojawiła się Isabella.

Zanim stałem się chodzącym portfelem z niewygodnymi uczuciami.

Liczby krążyły mi po głowie.

2 800 dolarów miesięcznie.

Pięć lat.

140 000 dolarów.

Więcej, niż ja i Maria kiedykolwiek odłożyliśmy na emeryturę.