Imię Beata należy do najczęściej nadawanych imion żeńskich w Polsce. Pochodzi od łacińskiego słowa beatus, oznaczającego „szczęśliwą” lub „błogosławioną”. Zyskało szczególną popularność w latach 70. i 80. XX wieku, choć pojawiało się wcześniej, zwłaszcza w rodzinach ziemiańskich i szlacheckich. Według aktualnych danych z rejestru PESEL nosi je ponad 279 tysięcy Polek. Wśród znanych Beat są m.in. Beata Kozidrak, Beata Tyszkiewicz czy Beata Szydło.
Dlaczego imię Beata w Rumunii może zaskakiwać?
Mimo że język rumuński, podobnie jak polski, wywodzi się z łaciny i ma wiele podobieństw, w Rumunii imię „Beata” budzi nieoczekiwane skojarzenia. Słowo „beată”, brzmiące niemal identycznie, oznacza w rumuńskim „pijaną kobietę”. Ta różnica znaczeniowa sprawia, że imię może być odbierane z przymrużeniem oka lub dystansem.
