Chwilę później drzwi oddziału otworzyły się i wyszła lekarka. Zmęczenie widać było w jej twarzy: w oczach, w napięciu ramion, w sposobie, w jaki ściągnęła maseczkę, by mówić wyraźniej.
„Panie Holloway, udało nam się ustabilizować stan pańskiej żony, ale jest bardzo słaba. Potrzebujemy członka rodziny, by wyrazić zgodę na…” — zaczęła, szukając w nim choć odrobiny współczucia.
Nie pozwolił jej dokończyć. Zamknął teczkę z dokumentami i oznajmił, że nie jest już moim mężem. Powiedział to tak, jakby informował o zmianie adresu do korespondencji. Spojrzał na zegarek i dodał, że „od teraz” jestem dla niego kimś obcym, a szpital powinien to „zaktualizować w systemie”.
„Niech państwo poprawią dane. To już nie jest moja sprawa.”
Lekarka zamarła na chwilę, jakby nie dowierzała, że ktoś potrafi być aż tak obojętny. Grant nie czekał na reakcję. Odwrócił się i odszedł korytarzem, a dźwięk jego kroków odbijał się od ścian. Mijał zdjęcia noworodków w ramkach — radosne ujęcia, które w tamtej chwili wyglądały jak gorzka ironia.
W windzie jego telefon zawibrował. Na ekranie pojawiła się wiadomość od Bel Knox: „Załatwione?”. Odpisał jednym słowem: „Tak”. I dopiero wtedy pozwolił sobie na cień uśmiechu, jakby właśnie pozbył się niewygodnego ciężaru.
- Uznał, że odcina „koszt” i ryzyko związane ze zdrowiem żony.
- Wierzył, że dzięki temu nic nie spowolni jego planów zawodowych.
- Był przekonany, że ma pełną kontrolę nad sytuacją.
Gdy odzyskałam przytomność, świat nie wyglądał tak jak wcześniej. W jednej chwili okazało się, że zniknęłam z papierów — jakby ktoś wymazał mnie gumką. Ubezpieczenie, które miało chronić mnie i dzieci, przestało obowiązywać. A moje trojaczki, zamiast spokoju i bezpieczeństwa, trafiły pod dodatkową „weryfikację”, bo nagle brakowało jasnych informacji o sytuacji rodzinnej.
Administrator szpitala podszedł do mnie cicho, z ostrożnością w głosie. Nie mówił tego głośno, ale jego słowa uderzyły mocniej niż jakikolwiek dźwięk aparatury.
„Nie figuruje pani już jako członek rodziny w dokumentach.”
Grantowi wydawało się, że jeśli pozbędzie się mojego nazwiska ze swojego życia, stanie się nietykalny. Że kiedy odetnie „stary rozdział”, wszystko ruszy szybciej, czyściej, bez pytań i bez odpowiedzialności. Nie przewidział jednak jednego: jego podpis nie był tylko końcem małżeństwa.
