Siedemdziesiąte urodziny, które

Lena gwałtownie zamrugała, jakby coś ją uderzyło. Uśmiech Brooke wreszcie zgasł, a jej twarz pobladła. Pozwoliłam, by te słowa leżały na stole ciężko — jak prawda, której nie da się już zwinąć i schować do torebki.

„I dziś moja wyrozumiałość się kończy.”

Nagle loża wydała się mniejsza. Richard stracił kolor. Lena rozchyliła usta, jakby zapomniała, jak się oddycha. A Brooke po chwili wyszeptała drżącym głosem:

„Mamo… o czym ty mówisz?”

Ten wieczór miał być podsumowaniem lat i świętem rodziny. Zamiast tego stał się momentem, w którym maski opadły, a ukryte układy wyszły na światło dzienne. I choć nie podniosłam głosu, wiedziałam jedno: po tej kolacji nic już nie wróci do dawnego porządku.