Zobaczyła nieograniczoną linię kredytową, której mogła użyć, żeby kupić łapówkę dla nowego, wymarzonego zięcia.
Próbowała kupić Chad’owi Rolexa za moje pieniądze, żeby zapewnić sobie miejsce w wyższych sferach.
Normalna córka spanikowałaby.
Normalna córka zadzwoniłaby do banku, krzyczała o oszustwie i zablokowała kartę, by uchronić matkę przed więzieniem.
Zawiesiłam kciuk nad przyciskiem „Odmów”.
Gdybym go nacisnęła, transakcja by nie przeszła.
Constance ośmieszyłaby się przy kasie.
Może musiałaby użyć swojej karty albo odejść z niczym.
Ale byłaby bezpieczna.
To byłaby tylko rodzinna sprzeczka.
A potem przypomniałam sobie tamte słowa.
Oddaliśmy twoje miejsce psu.
Przypomniałam sobie lata bycia bankomatem.
Przypomniałam sobie jej spojrzenie, gdy spłaciłam jej hipotekę — nie wdzięczność, tylko oczekiwanie.
Nie chciała tylko moich pieniędzy.
Czuła się do nich uprawniona.
A teraz czuła się uprawniona, by je ukraść.
Poruszyłam kciukiem.
Jeśli to autoryzuję, to nie będzie tylko kradzież.
To nie będzie cywilny spór, który mogłabym potem „odpuścić”, gdy ona będzie płakać i błagać.
To były fundusze federalne.
Pieniądze podatników przeznaczone na cyberinfrastrukturę obronną.
Używając tej karty do prywatnych dóbr luksusowych, Constance nie okradała tylko mnie.
Defraudowała rząd Stanów Zjednoczonych.
W chwili, gdy ta opłata przejdzie, w serwerowni w Wirginii zapali się flaga.
Śledztwo otworzy się automatycznie.
Nie będzie cofania.
Nie będzie „to nieporozumienie”.
Będą tylko agenci federalni i obowiązkowe minimum wyroku.
Moja matka chciała grać w grę o wysoką stawkę.
